Emile Cohl - Mobilier Fidèle - TheAutomaticMovingCompany1909

Mobilier Fidèle" - The Automatic Moving Company (1909)
I don't quite understand why they picked up a completely different title in english ! It should have been "Faithful Furniture". A lot more poetic and funny isn't it ?
what is it all about? In two words : MOVING FURNITURE.